Infor­ma­zio­ni generali

Dichia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati

Attri­buia­mo grande import­an­za alla pro­te­zio­ne dei dati e trattiamo i dati personali in con­for­mi­tà con la legge svizzera sulla pro­te­zio­ne dei dati (LPD).

Inoltre, trattiamo i dati personali in con­for­mi­tà con le dis­po­si­zio­ni appli­ca­bi­li del rego­la­men­to generale sulla pro­te­zio­ne dei dati (RGPD), sempre che rientrino nel relativo ambito di appli­ca­zio­ne. Di seguito vi infor­mi­amo su come trattiamo i dati che rac­co­glia­mo da voi e sui diritti che vi spettano ai sensi della normativa in materia di pro­te­zio­ne dei dati. 

1. Categorie di dati 

1.1 Dati personali: sono infor­ma­zio­ni personali che con­sen­to­no di risalire alla vostra identità. Può trattarsi per esempio di infor­ma­zio­ni come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e‑mail e anche infor­ma­zio­ni riguar­d­an­ti il com­por­ta­men­to su Internet, a con­di­zio­ne che possano essere attri­buite dirett­amen­te o indi­rett­amen­te alla vostra persona.

Salvo quanto diver­sa­men­te disposto nei paragrafi seguenti, in generale è possibile uti­liz­za­re il presente sito web senza che vengano raccolti dati personali. 

1.2 Titolare del trat­ta­men­to dei dati personali 

7Days Media Services GmbH, Fran­co­for­te sul Meno, 
Filiale di Egerkingen

Ried­stras­se 4
4622 Eger­kin­gen
Telefono: +41 58 789 76 60
E‑mail: info@7days-media.ch

Ogni volta che si accede a questo sito web, rac­co­glia­mo auto­ma­ti­ca­men­te deter­mi­na­ti dati dal dis­po­si­tivo di accesso e li memo­riz­zia­mo tem­po­ra­nea­men­te. Si tratta in par­ti­co­la­re dei dati seguenti:

  • IP
  • IBrowser Internet, impo­sta­zio­ne della lingua 
  • Data e ora dell’accesso
  • Sistema operativo
  • Tipo di dis­po­si­tivo utilizzato 
  • Luogo

1.4 Se vi mettete in contatto con noi tramite e‑mail, telefono o modulo di contatto, memo­riz­zia­mo i dati che ci comu­ni­ca­te (nome, dati di contatto) per rispon­de­re alle vostre domande sui servizi da noi offerti. Una volta portate a termine le finalità del trat­ta­men­to, eli­mi­nia­mo i dati regi­stra­ti in questo modo oppure, se ci sono obblighi di con­ser­va­zio­ne previsti dalla legge, ne limitiamo il trattamento. 

1.5 SCon il vostro consenso, possiamo regi­stra­re altri dati mediante i servizi uti­liz­za­ti e trattarli. Maggiori infor­ma­zio­ni al riguardo sono dis­po­ni­bi­li al paragrafo 6. 

 

2. Finalità del trattamento 

Il trat­ta­men­to dei dati ai sensi del paragrafo 1.3 è fina­liz­za­to esclu­si­v­a­men­te a garantire la fun­zio­na­li­tà e la frui­bi­li­tà del sito web e avviene pertanto nell’ambito di un interesse legittimo da parte nostra (art. 13 cpv. 1 LPD; art. 6 par. 1 lett. f) RGPD). Tali dati non vengono raccolti e valutati per finalità diverse. 

Il trat­ta­men­to dei dati ai sensi del paragrafo 1.4 avviene ai fini dell’esecuzione di misure pre­cont­rat­tua­li e/o dell’esecuzione di un contratto (art. 13 cpv. 2 lett. a) LPD; art. 6 par. 1 lett. b) RGPD). Il trat­ta­men­to dei dati ai sensi del paragrafo 1.5 avviene in virtù del vostro consenso (art. 13 cpv. 1 LPD; art. 6 par. 1 lett. a) RGPD). 

 

3. Desti­na­ta­ri o categorie di desti­na­ta­ri dei vostri dati 

All’interno della nostra azienda, i vostri dati sono trasmessi agli uffici interni o alle unità orga­niz­za­ti­ve che ne hanno necessità per adempiere ai nostri obblighi cont­rat­tua­li e legali o nel quadro dell’elaborazione e dell’attuazione ai fini del nostro legittimo interesse. I vostri dati sono trasmessi a entità esterne esclusivamente: 

  • nella misura in cui fornitori di servizi esterni trattano dati su nostro incarico in qualità di responsa­bi­li del trat­ta­men­to o aventi funzione (p. es. centri di calcolo esterni, supporto/manutenzione di appli­ca­zio­ni infor­ma­ti­che, archi­via­zio­ne, gestione di siti web (pro­get­ta­zio­ne, manu­ten­zio­ne e sviluppo), società di smal­ti­men­to di dati); 
  • in virtù del nostro legittimo interesse o del legittimo interesse di terze parti per le finalità di cui al paragrafo 2 (p. es. società del Gruppo); 
  • se ci avete dato il vostro consenso al tras­fe­ri­men­to a terze parti. 

In nessun altro caso tras­met­te­remo i vostri dati a terze parti. Nei casi in cui inca­ri­chi­amo fornitori di servizi come responsa­bi­li del trat­ta­men­to, essi trattano i vostri dati in base ai nostri stessi standard di sicurezza. Negli altri casi, i desti­na­ta­ri possono uti­liz­za­re i dati solo per le finalità per le quali li hanno ricevuti. 

 

 

4. Durata della conservazione 

Salvo diversa indi­ca­zio­ne, trattiamo e con­ser­via­mo i vostri dati personali per tutto il tempo che riteniamo neces­sa­rio per le finalità per le quali sono trattati. Inoltre, siamo soggetti a vari obblighi di docu­men­ta­zio­ne e periodi di con­ser­va­zio­ne ai sensi della legge. Eli­mi­nia­mo i vostri dati non appena non sono più necessari e in ogni caso dopo la scadenza del periodo di con­ser­va­zio­ne massimo previsto dalla legge. 

 

5. Impiego di cookie 

Sul nostro sito web, e con il vostro consenso anche per i servizi di cui al paragrafo 6, impieg­hi­amo i cosid­det­ti cookie. 

Si tratta di file di piccole dimen­sio­ni che vengono instal­la­ti sul vostro computer o dis­po­si­tivo mobile quando visitate il nostro sito web e che sono con­ser­va­ti su tali dis­po­si­ti­vi per un suc­ces­si­vo utilizzo. Tali elementi con­sen­to­no di iden­ti­fi­ca­re il vostro computer come unità tecnica durante la navi­ga­zio­ne sul presente sito web, per faci­li­tar­vi la fruizione della nostra offerta anche in caso di visite successive. 

I cookie non con­sen­to­no a un server di leggere i dati privati dal vostro computer o i dati memo­riz­za­ti da un altro server. Non arrecano danni al computer e non con­ten­go­no virus. 

Uti­liz­zia­mo i cookie per miglio­ra­re il fun­zio­na­men­to del nostro sito web. Tale impiego è quindi neces­sa­rio per sal­va­guar­da­re i nostri legittimi interessi. 

Potete impostare il vostro browser Internet in modo da ricevere infor­ma­zio­ni sull’impiego di cookie e poterli accettare o rifiutare, oppure eliminare i cookie già presenti. Ricor­dia­mo che, se dis­at­ti­va­te l’impiego dei cookie, alcune fun­zio­na­li­tà del nostro sito web potreb­be­ro non essere disponibili. 

Per infor­ma­zio­ni su come modi­fi­ca­re le impo­sta­zio­ni sui cookie, con­sul­t­a­re i siti web dei singoli fornitori dei browser: 

 

6. Servizi disponibili 

6.1 Google Ads/monitoraggio delle conversioni 
I nostri siti web uti­liz­za­no Google Ads e, nell’ambito di Google AdWords, il moni­tor­ag­gio delle con­ver­sio­ni, un servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Nell’ambito di tali misure pubbli­ci­ta­rie, noi dirett­amen­te non rac­co­glia­mo né trattiamo dati personali. Google ci mette a dis­po­si­zio­ne solo valu­ta­zio­ni sta­tis­ti­che. Sulla base di tali valu­ta­zio­ni, possiamo rico­no­sce­re quali delle misure pubbli­ci­ta­rie uti­liz­za­te sono par­ti­co­lar­men­te efficaci. Non riceviamo altri dati dall’uso dei mezzi pubbli­ci­ta­ri, in par­ti­co­la­re non siamo in grado di iden­ti­fi­car­vi sulla base di tali infor­ma­zio­ni. In virtù degli strumenti di marketing uti­liz­za­ti, il vostro browser sta­bi­lis­ce auto­ma­ti­ca­men­te una con­nes­sio­ne diretta con il server di Google. Il trat­ta­men­to dei dati avviene sulla base del vostro consenso.
Diritto di revoca 
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna moti­va­zio­ne, con effetto per il futuro. Se non volete che in futuro i vostri dati siano trasmessi a Google quando navigate sui nostri siti web, avete la pos­si­bi­li­tà di dis­at­ti­va­re Google Ads nelle impo­sta­zio­ni del vostro browser (v. sopra paragrafo 5). Avete inoltre la pos­si­bi­li­tà di rifiutare gli annunci per­so­na­liz­za­ti da parte di Google, modi­fi­can­do le impo­sta­zio­ni alla pagina www.google.it/settings/ads. In tal caso, è possibile che alcune delle fun­zio­na­li­tà dei nostri siti web non risultino più del tutto dis­po­ni­bi­li. Per maggiori infor­ma­zio­ni sulla pro­te­zio­ne dei dati di Google, con­sul­t­a­re la pagina https://policies.google.com/?hl=it&gl=it. Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o cont­rat­tua­le che vi imponga di farlo, né è neces­sa­rio per la sot­to­scri­zio­ne di un contratto. Tuttavia, se non li fornite potrebbe capitarvi di non riuscire a uti­liz­za­re o di poter uti­liz­za­re solo in parte i nostri siti web.
6.2 Google Analytics
I nostri siti web uti­liz­za­no Google Analytics, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google Analytics impiega cookie che con­sen­to­no di valutare il vostro utilizzo dei nostri siti web (compreso il vostro indirizzo IP). Le infor­ma­zio­ni generate dai cookie sono trasmesse a un server di Google, pos­si­bilm­en­te negli Stati Uniti o in un altro Paese terzo, dove vengono memo­riz­za­te. Per maggiori infor­ma­zio­ni, con­sul­t­a­re la pagina https://policies.google.com/privacy/frameworks?gl=it. Sui nostri siti web è attivata la funzione di anoni­miz­za­zio­ne IP. In questo modo, prima di essere trasmesso negli Stati Uniti, il vostro indirizzo IP è abbre­via­to da Google, in modo da escludere che si possa risalire alla vostra persona. Il trat­ta­men­to dei dati avviene sulla base del vostro consenso.
Diritto di revoca 
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e senza fornire alcuna moti­va­zio­ne, con effetto per il futuro. Se non volete che in futuro i vostri dati siano trasmessi a Google quando navigate sui nostri siti web, avete la pos­si­bi­li­tà di dis­at­ti­va­re com­ple­ta­men­te Google Analytics nelle impo­sta­zio­ni del vostro browser (v. sopra paragrafo 5). Per impedire il trat­ta­men­to dei dati da parte di Google, è inoltre possibile install­are un com­po­nen­te aggiun­tivo del browser che disattiva Google Analytics. Alla pagina https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it potete trovare maggiori infor­ma­zio­ni e il com­po­nen­te aggiun­tivo. In tal caso, è possibile che alcune delle fun­zio­na­li­tà dei nostri siti web non risultino più del tutto dis­po­ni­bi­li. Per maggiori infor­ma­zio­ni sulla pro­te­zio­ne dei dati di Google Analytics, con­sul­t­a­re la pagina https://policies.google.com/?hl=it&gl=it. Non avete l’obbligo di fornire i vostri dati personali. Non vi è alcun obbligo legale o cont­rat­tua­le che vi imponga di farlo, né è neces­sa­rio per la sot­to­scri­zio­ne di un contratto. Tuttavia, se non li fornite potrebbe capitarvi di non riuscire a uti­liz­za­re o di poter uti­liz­za­re solo in parte i nostri siti web.

7. Servizi di social media 

Sul nostro sito web ci sono rimandi ai nostri profili sulle piat­ta­for­me di social media LinkedIn e YouTube. Non uti­liz­zia­mo alcun plug-in, ma solo un col­le­gamen­to tramite appositi pulsanti. Se visitate i nostri profili sulle suddette piat­ta­for­me di social media, alcuni dati personali potreb­be­ro essere trasmessi al relativo fornitore sum­men­zio­na­to. Se mentre visitate uno di questi profili sui social media avete effet­tua­to l’accesso alla ris­pet­ti­va piat­ta­for­ma con il vostro account utente personale, il fornitore della piat­ta­for­ma di social media potrebbe essere in grado di attri­bui­re la visita al vostro account utente. Potete impedirlo effet­tuan­do il logout dal vostro account utente della ris­pet­ti­va piat­ta­for­ma di social media prima di visitare i nostri profili sui social media. È inoltre possibile che, oltre al trat­ta­men­to dei dati da voi con­cre­ta­men­te inseriti sulla piat­ta­for­ma di social media, il fornitore della piat­ta­for­ma di social media elabori anche altre infor­ma­zio­ni (p. es. la versione del browser uti­liz­za­ta, il tipo di pro­ces­so­re, i plug-in e il vostro indirizzo IP). Vi ricor­dia­mo che i dati utente potreb­be­ro essere trasmessi a server in Paesi terzi, che possono includere anche Paesi senza un adeguato livello di pro­te­zio­ne dei dati, e possono pertanto essere trattati al di fuori della Svizzera, dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE). Per maggiori infor­ma­zio­ni sulle finalità e la portata della raccolta e del trat­ta­men­to dei vostri dati da parte dei singoli fornitori delle piat­ta­for­me di social media, nonché sui vostri diritti e sulle possibili impo­sta­zio­ni per tutelare la vostra privacy, con­sul­ta­te le dis­po­si­zio­ni seguenti delle singole piat­ta­for­me di social media: 

8. Diritti in materia di pro­te­zio­ne dei dati 

Nel rispetto dei requisiti di legge, potete far valere i vostri diritti sulla pro­te­zio­ne dei dati nei nostri confronti 
  • Per esempio, avete il diritto di accesso ai vostri dati salvati presso di noi. 
  • Su vostra richiesta, ret­ti­fi­che­re­mo i dati salvati sul vostro conto, qualora siano inesatti o errati.
  • Se lo desi­de­ra­te, can­cel­le­re­mo i vostri dati, a meno che ciò non sia in contrasto con altre dis­po­si­zio­ni di legge (p. es. obblighi di con­ser­va­zio­ne previsti dalla legge o limi­ta­zio­ni) o con un interesse prepon­der­an­te da parte nostra (p. es. per difendere i nostri diritti e pretese). 
  • Nel rispetto dei requisiti di legge, potete chiederci di limitare il trat­ta­men­to dei vostri dati. 
  • Inoltre, potete opporvi al trat­ta­men­to dei vostri dati e in tal caso dovremo inter­rom­per­ne il trat­ta­men­to. Tuttavia, tale diritto di oppo­si­zio­ne si applica solo in presenza di cir­co­stan­ze molto par­ti­co­la­ri legate alla vostra situa­zio­ne personale, per cui i diritti della nostra azienda potreb­be­ro essere in contrasto con il vostro diritto di opposizione. 
  • Avete inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso al trat­ta­men­to dei dati personali rila­scia­to nei nostri confronti, con effetto per il futuro. 
  • In caso di appli­ca­bi­li­tà del RGPD avete anche il diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo com­pe­ten­te per la pro­te­zio­ne dei dati, qualora riteniate che i vostri dati non siano trattati in modo lecito. Avete poi il diritto di ricevere i vostri dati in un formato strut­tu­ra­to, di uso comune e leggibile da dis­po­si­tivo auto­ma­ti­co o di tras­met­ter­li a terze parti. 
Vi invitiamo a inviarci eventuali richieste per eser­ci­t­are i vostri diritti pos­si­bilm­en­te in forma scritta. 

9. Modifica della dichia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati 

Ci riser­via­mo il diritto di modi­fi­ca­re la presente dichia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. La data dell’ultimo aggior­na­men­to si trova alla fine della dichia­ra­zio­ne sulla pro­te­zio­ne dei dati. Dicembre 2022